604-946-6622 [email protected]
ਡੈਲਟਾ ਕਨੈਕਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ

(FASD) ਭਰੂਣ ਅਲਕੋਹਲ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਡਿਸਆਰਡਰ

(NAS) ਨਿਓਨੇਟਲ ਐਬਸਟੀਨੈਂਸ ਸਿੰਡਰੋਮ

(CDBC) ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਿਕਾਸ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਵਹਾਰ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ

ਡੈਲਟਾ ਕਨੈਕਸ ਤੁਹਾਡੀ ਕੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਡੈਲਟਾ ਕਨੈਕਸ ਉਹਨਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਲੇ ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀਆਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਥਿਤੀਆਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ FASD

ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਉਹਨਾਂ ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਹੈ ਜਿਹਨਾਂ ਦੇ 19 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਹਨ:

  • ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਜਾਂ ਅਲਕੋਹਲ ਨਾਲ ਜਨਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਐਕਸਪੋਜਰ
  • ਭਰੂਣ ਅਲਕੋਹਲ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਡਿਸਆਰਡਰ (FASD)
  • ਨਿਓਨੇਟਲ ਐਬਸਟੀਨੈਂਸ ਸਿੰਡਰੋਮ (ਐਨਏਐਸ)
  • ਕੰਪਲੈਕਸ ਵਿਕਾਸ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਵਹਾਰਕ ਸਥਿਤੀਆਂ (CDBC)

ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਉਹਨਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਤਸ਼ਖੀਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ:

  • ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ
  • ਦਿਮਾਗੀ ਸਿਹਤ
  • ਸਮਾਜਿਕ ਹੁਨਰ ਵਿਹਾਰ ਜਾਂ ਅਨੁਕੂਲ.

FASD ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਡੈਲਟਾ ਕਨੈਕਸ ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ

NASਡੈਲਟਾ ਕਨੈਕਸ ਬਰੋਸ਼ਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ

 

 (NAS) ਨਿਓਨੇਟਲ ਐਬਸਟੀਨੈਂਸ ਸਿੰਡਰੋਮ

FASD (ਭਰੂਣ ਅਲਕੋਹਲ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਡਿਸਆਰਡਰ) ਇਹ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਹੈ ਜੋ ਉਦੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ ਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਤੀ ਸੀ। ਇਹ ਔਟਿਜ਼ਮ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਡਿਸਆਰਡਰ (ASD) ਜਾਂ ਹੋਰ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸਹਿ-ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

NAS (ਨਿਊਨੇਟਲ ਐਬਸਟੀਨੈਂਸ ਸਿੰਡਰੋਮ)  ਇੱਕ ਕਢਵਾਉਣਾ ਸਿੰਡਰੋਮ ਹੈ ਜੋ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਦੌਰਾਨ ਓਪੀਏਟਸ ਵਰਗੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਉਣ 'ਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਅਨੁਭਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

CDBC (ਜਟਿਲ ਵਿਕਾਸ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਵਹਾਰ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ) ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਬੀ ਸੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚ ਲਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਦੋ ਧਾਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ। ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੋੜਾਂ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ (CYSN) ਜਾਂ CDBC। FASD ਅਤੇ ਸਹਿ-ਮੌਜੂਦ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਾਲਤਾਂ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ CDBC ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

ਸੇਵਾ ਵਰਣਨ:

ਪਰਿਵਾਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਮੁੱਖ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਤਿੰਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੱਧਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹਰੇਕ ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ:

ਪੱਧਰ 1

  • ਡੈਲਟਾ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੈਕੇਜ
  • ਕੋਈ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਜਾਂ ਫਾਰਮ ਭਰਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ
  • ਨਿਦਾਨ ਲਈ ਰੈਫਰਲ ਨਾਲ ਸਹਾਇਤਾ

ਪੱਧਰ 2

  • ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੀ ਰੂਪਰੇਖਾ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਰਜ ਯੋਜਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗੀ, ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਏਜੰਸੀਆਂ ਕੀ ਕਰਨਗੀਆਂ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਬਾਲ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ
  • ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਰਜ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ
  • ਦੇਖਭਾਲ ਟੀਮ ਦੀਆਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ

ਪੱਧਰ 3 (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਹੈ)

  • ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਹਾਇਤਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਬੱਚਾ ਚੱਲ ਰਹੇ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਵਿਹਾਰਾਂ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਹਾਇਤਾ ਇੱਕ ਤੀਬਰ ਸੇਵਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧਤਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ: ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨਾ, ਮੁਲਾਂਕਣ, ਅਤੇ ਯੋਜਨਾ ਵਿਕਾਸ, ਯੋਜਨਾ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਸੋਧਾਂ
  • ਪਰਿਵਾਰ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਲਾਹਕਾਰ ਨਾਲ ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਜਾਂ ਦੋ-ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਮਿਲਣਗੇ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਹਾਇਤਾ ਯੋਜਨਾ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੇ ਨਵੀਆਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਈਆਂ ਹਨ, ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਘੱਟ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹੋਣਗੀਆਂ।
  • ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਰਿਵਾਰ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਹੁਨਰ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਯੋਗਤਾ:

ਦਾਖਲਾ ਮਾਪਦੰਡ: DCX
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਨੇ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਜਾਂ ਲਿਖਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਹੋਵੇ, ਕੋਈ ਵੀ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:
• ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀ ਹੋਵੋ, ਅਤੇ ਡੈਲਟਾ (ਕੈਚਮੈਂਟ ਖੇਤਰ) ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ
• ਜਨਮ ਤੋਂ 19 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਵੇth ਜਨਮਦਿਨ
• ਇੱਕ ਨਿਦਾਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬੱਚੇ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦੇਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸੰਬੰਧੀ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ

ਪਰਿਵਰਤਨ ਮਾਪਦੰਡ:
ਕਈ ਵਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ/ਸੇਵਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ/ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ:
• ਲੋੜ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ, ਭੌਤਿਕ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਗੈਰ-ਭੌਤਿਕ
• ਵਾਤਾਵਰਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ
• ਪਹੁੰਚ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ

ਨਿਕਾਸ ਮਾਪਦੰਡ:
ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਡਿਸਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ:
• ਉਹਨਾਂ ਦੇ 19 'ਤੇth  ਜਨਮਦਿਨ
• ਉਹ ਆਪਣੇ ਟੀਚਿਆਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ - ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ

  • ਉਹ ਸੇਵਾ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਨ
    • ਉਹ ਰੀਚ ਦੇ ਕੈਚਮੈਂਟ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ 
P2P ਸਹਾਇਤਾ - ਪੀਅਰ ਸਪੋਰਟ ਅਤੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ

ਡੈਲਟਾ ਕਨੈਕਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਕੋਲ ਸਾਡੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ/ਪੀਅਰ ਸਪੋਰਟ ਗਰੁੱਪਾਂ ਅਤੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ। ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ, ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਵਿਵਹਾਰ, ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਸਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ, ਲਿੰਗਕਤਾ, ਅਤੇ FASD ਰੋਕਥਾਮ ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਮਾਪਿਆਂ, ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ, ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਹੋਰਾਂ ਲਈ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਜਾਓ ਇਵੈਂਟ ਕੈਲੰਡਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਹਾਇਤਾ ਸਮੂਹ ਅਤੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਦੀਆਂ ਤਾਰੀਖਾਂ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ। ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਏਜੰਸੀ ਕੋਲ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਾ ਕੋਈ ਸਬੰਧਤ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਡੈਲਟਾ ਕਨੈਕਸ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਨਾਲ 604-946-6622 ਐਕਸਟ 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। 306 ਜਾਂ [email protected]

(FASD) ਭਰੂਣ ਅਲਕੋਹਲ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਡਿਸਆਰਡਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ

ਡੈਲਟਾ ਕਨੈਕਸ - ਸਾਡਾ ਜਨਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਐਕਸਪੋਜਰ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਿਵਹਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 

ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਉਹਨਾਂ ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ 19 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਹਨ: ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਜਾਂ ਅਲਕੋਹਲ ਨਾਲ ਜਨਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਐਕਸਪੋਜਰ, ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦੇਰੀ, ਅਤੇ ਸਦਮੇ ਜਾਂ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ। ਡੈਲਟਾ ਕਨੈਕਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਐਂਜੇਲਾ ਰੁਏਲ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਡੈਲਟਾ ਕਨੈਕਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਰੈਫਰਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

 ਡੈਲਟਾ ਕਨੈਕਸ ਰੈਫਰਲ ਫਾਰਮ

ਹੁਣੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ!

N: ਐਂਜੇਲਾ ਰੁਏਲ
ਪੀ: (604) 946-6622 ਐਕਸਟ 306
ਈ: [email protected]
L: ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਆਫ ਡੈਲਟਾ, ਬੀ.ਸੀ

    ਇਹ ਕੋਡ ਇਨਪੁਟ ਕਰੋ: ਕੈਪਚਾ

    pa_INPanjabi
    ਫੇਸਬੁੱਕ ਯੂਟਿਊਬ ਟਵਿੱਟਰ